miércoles, 11 de abril de 2018

Tartan print - From royalty to the street. Estampado Tartan - De la realeza a la calle.

The design pattern is also known in Europe and the world as Stamped, has its provenance in Scotland as the official printing system of royalty and the typical Scottish / Scottish Skirt attire.

 Used as a standard of dress in clans for the development of their social identity in the environment in which to develop and share the members. After the defeat of Scotland in the Battle of Culloden in 1746 the seal is distributed its meaning and activities, Great Britain as a strategy to eradicate the clans of the feudal system of study exposed the "Prohibition" which prohibit the use of bagpipes, and even of traditional clothing, in order to demoralize them and convert the Scottish clans into docile masses.

   El patrón de diseño a cuadros también conocido en Europa y el mundo como Estampado tartan, tiene su procedencia en Escocia como el sistema de impresión oficial de la realeza y en el atuendo típico escoces `Kilt`/ Falda Escocesa. 

    Utilizado como estandarte del vestir en clanes para el desarrollo de su identidad social en el medio en donde desenvuelven y comparten los integrantes. Tras la derrota de Escocia en la Batalla de Culloden 1746 el estampado escoces incremento su significado y popularidad, puesto que Gran Bretaña como estrategia para erradicar los clanes del sistema feudal de escocia expuso el decreto de "Proscripción" el cual prohibía el uso de gaitas, e inclusive de la vestimenta tradicional, con el fin de desmoralizarlos y convertir a los clanes escoceses en masas dóciles.
El Kilt tiene su aparición en las Tierras Altas en Escocia, dependiendo del clima el grosor de la tela es una variante.
The Kilt has its appearance in the Highlands in Scotland, depending on the climate the thickness of the fabric is a variant.
El diseño del tartan "Colores y posicion de lineas" tiene un significado para los clanes y regulado por las leyes/Gwen Stefani Live  Mansfield 2016
The design of the tartan "Colors and position of lines" has a meaning for the clans and regulated by the laws / Gwen Stefani Live Mansfield 2016
   Although the decree was repealed in 1782 the practice of using tartan never recovered its former popularity, consequently many clans were dissolved. But the kilt never came to disappear and it was thanks to the Highland Regiment serving in the British Army, Highlander, they continued to wear traditional clothing even in the First World War, a military kilt of camouflage, khaki was designed for the Scottish Regiment. Nowadays they only take it in official acts, as a dress uniform.

 Aunque el decreto fue derogado en 1782 la practica de usar tartan nunca recupero su antigua popularidad, por consecuencia muchos clanes fueron disueltos.Pero el kilt no llegó nunca a desaparecer y ello fue gracias al Regimiento de las Highlands que servía en el ejército británico, los Highlander, continuaron usando la vestimenta tradicional inclusive en la Primera Guerra Mundial, se diseñó para el Regimiento de Escocia un kilt militar de camuflaje, de color caqui. Hoy en día solo lo llevan en actos oficiales, como uniforme de gala.
La cantidad y la calidad de los colores indicaba las posibilidades económicas de quien la llevaba.Hay organismos oficiales que regulan el uso del tartan “The Scottish Tartan Authority"-  Kilt Militar
The quantity and the quality of the colors indicated the economic possibilities of the one who carried it. There are official organisms that regulate the use of the tartan "The Scottish Tartan Authority" - Military Kilt
Soldados Utilizando Kilt en Tartan - Xilografia 1631
Soldiers Using Kilt in Tartan - Woodcut 1631
   The royalty was not the only one who adopted the use of the pattern "crossed" in tribute to their offspring, separating the clans that are still in force, there are organizations and companies at national and international level that handle the use of tartan as a standard.

 La realeza no fue la única que adopto el uso del estampado a cuadros "atravesados" en tributo a su descendencia, apartando los clanes que aun continúan vigentes, existen organizaciones y empresas a nivel nacional e internacional que manejan el uso del tartan como estandarte.
Nombres y Significado/ Names and Meaning - http://www.tartansauthority.com/tartan/the-growth-of-tartan/royal-tartans/
Balmorral Tartan-  Duque y Duquesa de Rothesay
Balmorral Tartan- Duke and Duchess of Rothesay
Burberry, con más de 80 años como marca registrada ha hecho de su “ajedrez” beige, negro rojo y blanco su identidad inconfundible
Burberry, with more than 80 years as a trademark has made its "chess" beige, black red and white its unmistakable identity

     In the struggle for the individuality of thought and dress, the fashion of the hand with the spirit must be the most shocking social noise of the century composed of meanings and connotations that allow human beings to transfer creative language to the physical universe.

    En la lucha por la individualidad del pensamiento y el vestir, la moda de la mano con el espíritu han de ser el ruido social mas estremecedor del siglo compuesto de significados y connotaciones que permiten a los seres humanos trasladar el lenguaje creativo al universo fisico.



Articulos Relacionados/ Related Posts

El Imperdible como icono de moda/ The Safety pin as a fashion icon- https://unicornbones.blogspot.com/2017/02/el-imperdible-como-icono-de-moda.html

Loobook: Sin Lagrimas en Egipto/ Loobook: Without Tears in Egypt - https://unicornbones.blogspot.com/2017/09/lookbook-sin-lagrimas-en-egipto.html

Tela de Mallas/Rejilla Sexualidad y Glamour/ Fishnet Fabric / Grid Sexuality and Glamor - https://unicornbones.blogspot.com/2017/03/tela-de-mallas-rejilla-sexualidad-y.html


   

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.